sábado, 5 de julho de 2008

o0o[[Heroin (tradução)]]o0o


The Doors


Composição: lou reed

Eu não sei exatamente onde estou indo
Mas eu estou tentando pelo reino, se eu puder
Porque isto faz me sentir como se fosse um homem
Quando eu coloco a agulha na minha veia
E eu direi a você, as coisas não são mais as mesmas
Quando eu estou apressado em minha corrida
E eu sinto como se fosse filho de jesus
E eu acho que eu simplesmente não sei
E eu acho que eu simplesmente não sei

Eu tenho que fazer a grande escolha
Eu estou tentando destruir minha vida
Porque quando o sangue começar a jorrar
Quando isto atirar e o pescoço pender
Quando eu estiver chegando perto da morte
E você não pode me ajudar agora, você cara
E todas as suas doces meninas com suas doces conversas
Você todos podem ir dar uma volta
E eu acho que eu simplesmente não sei
E eu acho que eu simplesmente não sei

Tomara que eu renasça mil anos atras
Tomara que eu esteja navegando no mar escurecido
Em um grande barco a vela
Indo desta terra aqui para aquela
Em uma roupa de marinheiro e chapeu
Longe da cidade grande
Onde um homem não pode ser livre
De todo o mal desta cidade
E dele proprio, e daqueles a sua volta
Oh, e eu acho que eu simplesmente não sei
Oh, e eu acho que eu simplesmente não sei

Heroina, é a morte para mim
Heroina, isto é minha esposa e isto é minha vida
Porque um caminho para minha veia
Conduzindo ao centro da minha cabeça
E então eu estarei melhor e morto
Porque quando o beijo começa a correr
Eu realmente não me preocupo com mais nada
Com todos os jim-jim's dessa cidade
E todos os politicos fazendo sons malucos
E todo o mundo colocando os outros pra baixo

E todos os corpos mortos empilhados em montes

Porque quando o estalo começa a fluir
Então eu realmente não me preocupo com mais nada
Ah, quando a heroina esta no meu sangue
E este sangue está na minha cabeça
Então agradeço a deus que eu estou tão melhor morto
Então agradeço a deus que eu não estou sabendo
E agradeço a deus que eu apenas não me importo
E eu acho que eu siplesmente não sei
E eu acho que eu simplesmente não sei

sexta-feira, 4 de julho de 2008

~ e que venha o final de semana!

sexta feira
boa companhia
um barzinho
um bom vinho
horas de conversa
um abraço inesquecível...

um bom inicio de final de semana?


e venha o resto!

terça-feira, 1 de julho de 2008

~ hoje eu só quero que o dia termine bem

"a única coisa que ela queria naquele momento era conseguir de alguma forma reunir forças e levantar para voltar a batalha! Estava vendo seus amados a sua volta entrando nas mesmas guerras que ela havia enfrentado, mas ela não conseguia conter o sangue de suas próprias feridas... então a ouvir dizer:
- Queria poder pegar todas as dores e dissabores, todos os problemas e guarda-los em uma caixinha até ter tempo o bastante para reunir as forças necessárias para conseguir enfrentar um a um de frente e ter certeza que eles não vão mais me derrubar ou me fazer fraquejar! Quero ainda poder usar essa força para dividi-las com aqueles que eu amo e sei que precisam dela... talvez até mais do que eu... sem eles não sei se sei continuar..."